♫ My life, I am always waiting ♫
♫ An empty pocket ♫
♫ That I want to fill my love in with ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking ♫
♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
My Best Ex-Boyfriend
Episode 32
Take a look at Su's latest promotional material sample.
I already checked on the internet.
She hasn't ever worn white clothes before.
She doesn't do that in the movies, either.
She's going to break that rule for us now!
Fang Si's design can turn bad into good.
Even a supermodel has been defeated by you!
I think when this leaks out,
it will be hard for Cui Can not to be famous!
I think so, too.
Didn't I tell you that when you need me,
I will immediately show up in front of you?
It was him that turned bad into good.
Without him, I could only do sketches.
I'd be dreaming until I was an idiot.
Fang Si? What's on your mind?
Has the quality inspection report been released yet?
This coming Wednesday, at the latest.
That means we can announce on the 10th.
When I was in the Publicity Department,
if the quality inspection report was released by the coming Wednesday,
then we could have the new products released on the 10th!
Fang Si, didn't you want the second collection to enter the market as soon as possible?
10 October?
- The time went by so fast. - It's your birthday?
It's not. Fang Si's birthday is at the end of the year.
Capricorn!
I'm going out for a while. Call me if there's anything.
Okay.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫If the two of them didn't fight♫
♫I won't discover that I can't say this out of my mouth♫
Is that day so important to you?
Since you care so much about it, why didn't you come?
♫If I don't have demand for tomorrow♫
♫Holding hands is like touring♫
♫It's like entering thousands of doors♫
♫ Someone will finally leave first ♫
♫Quick hug since we can't stay for long♫
♫And when we are no longer leaving,♫
♫we can enjoy and cry at the same time♫
Da Luo said that
you may have really run away.
Hao Ran said that, also.
Everyone else thinks that way, too.
But I don't know why I don't think that way,
even though sometimes you are very immature,
and disgusting,
and sometimes, you are extremely hateful.
You are also rough, and a pervert.
But frankly, all these years, whenever I'm happy
or unhappy, I still think of you.
Actually, I have never forgotten you.
Li Tang, stop hiding.
Can't you come back soon?
♫Quick hug since we can't stay♫
♫And when we no longer need to leave,♫
♫enjoying while crying at the same time♫
So many clients are looking for you.
♫Ten years ago, I didn't know you♫
♫You didn't belong to me. We are still the same.♫
Shen Dong Shi?
Look, it's good news!
Sometimes, you should believe in luck.
Li Enterprise actually retracted their own purchase offer.
They don't have any funds now.
Tong Lin can't get anything from them!
They will definitely look for Tang Huang.
I won't let Fang Si agree to it.
Why?
We're going to put up an attitude.
When the second collection enters the market, we 'll continue to do great designs,
and let Tong Lin be a shadow.
You are really cruel.
That what Li Tang did, last time.
Now that I'm taking over, this is what I want to do.
No. I must tell Fang Si now,
to avoid Shen Dong Shi taking this chance
and tricking her in Li Tang's absence.
Tong Lin either cancels or continues the contract anytime they wish?
Are we that easy?
Fang Si
What's wrong? Isn't this a good thing?
All our problems are solved now.
You're the one who held on to Cui Can.
The board members will definitely look at you from a new perspective.
It won't be any problem for you to join the board members!
Things may not go well for Fang Si, but she has never given up.
I'm glad that the luck is with us now.
That she was able to hang on until today, it's because of you.
She's fortunate because you've been helping and supporting her from the background.
President called me to meet him. He doesn't want to say anything on the phone.
What exactly does he want to talk about?
It can't be that he's taking notice and wants to continue the collaboration with Tang Huang?
It doesn't seem to be a local number.
0116268079427
Thank you for calling Pan American Investment company.
We are here to provide you service.
This is after office hours now. Please leave your number.
Pan American Investment Company?
Hello, Hao Ran.
Fang Si. I just read the financial news. Mr Li...
Hao Ran! I have something to do now. I'lll call you back later!
Fang Si?
Mr. Li!
What is it?
Mr Li, I'd like to discuss something with you. It's regarding Li Tang.
What is it?
If I were to tell him that Li Tang has been missing for ten days,
he'll think that his son is useless.
But he is Li Tang's father.
You have never been someone who would hesitate.
Just say what you want to say.
It's like this.
Before Li Tang went away on business, he was in a hurry and forget to bring along an important document.
Thus, I'd like to ask a favor from you.
It's true. He's really on a business trip.
Miss Fu. Su, who has never been willing to wear white clothing,
is willing to wear it because of your designs.
You got the attention. When Cui Can is listed,
you will be among the top designers.
Your management skills aren't bad.
Li Tang didn't disappoint me.
Mr Li. What I mean is...
Sheng Dong Shi is already looking for you now.
Li Tang probably told you what to do, too.
You now have the advantage.
I'm waiting to see your next move.
Bye.
What the heck is going on?
He's not even worried that his son has gone missing.
What kind of a father is he?
How does he know Sheng Dong Shi?
Hello, Hao Ran.
Fang Si. Sorry, I know that you are very busy.
I only want to say this to you.
If Sheng Dong Shi looks for you and wants to discuss the contract, don't ever agree.
Just tell him that Li Tang is not here. You can't make the decision.
Don't ever let him get his way.
How did you know?
Welcome! Please, take a seat.
What is it that you can't talk to me about at the company,
instead making an appointment with me?
We've known each other for so many years,
now the group--
What's the situation?
Our two main production lines are blocked.
It's a small company called Fen Mei.
This company's funding is a bit mysterious. However, I was still able to find out
that the one who's behind it is Li Tang.
Really? What can he benefit from doing this?
The LS's overseas funding is now drying up.
They'll stop some domestic projects to get more funds.
Meaning, the company has no more hope,
and will automatically go back and find Tang Huang
so that it can arise from the dead.
What they need the most right now is time,
and now they have it.
So you're suspicious that I leaked the information?
How could I be suspicious of you?
I'm just trying to tell you what the majority of people would think.
Moreover, we've purchased America's CL's purpose.
We never made that public,
and we've kept it confidential according to regulations.
This information is impossible for normal people to get a hold of.
I've never told him.
When LS took over Tong Lin previously,
it was Li Tang who went to Shen Dong to collaborate,
and caused us to lose a certain amount of money.
You say Li Tang and Shen Dong are just friends,
advised by Shen Dong Shi.
Of course I'll believe you, but others won't believe.
I've calmed down the situation.
But this issue,
it's not that easy, anymore.
Even if Li Tang did set up some spies,
it would still be impossible to get such an important piece of information.
- I... -You don't have to explain. We haven't been friends for so many years for nothing.
I'm not doubting you. I believe in you.
But you aren't the only owner in LS. Although I believe you,
you can't speak for everyone.
This report...I won't make it public.
What I'm worried about the most here, is that there's no wall that can't collapse.
I suggest you think of something as soon as possible,
and explain it to the board.
I'll get going now.
Actually, the world right now belongs to youngsters.
Retiring early and enjoying life,
it's not a bad idea.
Have a rest.
Chairman, when we were doing the CL deal, it was he who wanted to put it out.
Now this situation arises, and he blames it on you!
What's wrong with him?
Li Tang is my son. Being suspicious of me is understandable.
But...
This fellow did great.
He leaked my secret
and I wasn't even aware of it.
FInally, I understand the situation.
He hit the nail on the head.
Very good.
Now Director Xu has framed you, saying you leaked it.
How are we going to face the rest of the directors?
This type of issue is hard to explain.
This report
explains Li Tang is using Fan Mei to tackle LS.
But it can't prove that I leaked it,
and I didn't lie.
Besides, Zheng Liang is just doing his job.
It's fine.
We got it back finally!
May I invite this young and pretty designer to
come, and buy you a drink?
Sure!
That's great. The problem was solved once LS stopped the take over.
No wonder you and Li Tang's dad predicted Director Shen would find me.
The reason you hurriedly hung up was because you saw him?
There's still no news of Li Tang, so I was going to find him,
but I didn't get anything from him
By the way, did you know when Shen Dong Shi came looking for me,
what he said to me?
You mean, in regards to LS taking over Tong Lin,
- everything was fake? - Yes.
Li Tang's dad asked me for a favor so I went along with him and lied.
Our purpose was to let Li Tang face peer competition.
We even predicted that he would split the company.
Who knows why he didn't do it. On the contrary,
he handled the second season of Cui Can well.
But he's disappeared at this critical time!
You're telling me this because you want to continue with Cui Can?
I know it's my fault for deceiving you,
but I'm have difficulties.
I think you can sense that Chairman Li doesn't want us to collaborate again.
I called you here and told you all this so that we can resolve our misunderstandings.
Because I can't find Li Tang, that's why I'm telling you all this.
As Li Tang's good friend, I don't want to
to destroy him.
President Shen. I understand your good intentions.
But Li Tang isn't here now.
I don't have the authority to decide on a collaboration.
Thus, I think it's still best to wait for Li Tang to come back, first.
After all this, we finally find out that this crisis was created by Li Chen Rui.
In any case, we don't know where Li Tang is. Let's set his matters aside.
Fang Si, I have something to tell you.
I might be joining the Board of Directors.
- Really? - Yes.
That's great!
You were able to see Cui Can become popular.
You were also able to continue to resist the pressure from top management.
If it weren't for you, Cui Can wouldn't be here today.
If it weren't for you, Cui Can wouldn't be what it is today.
So you are my lucky charm!
I never thought Li Company would have such an incident at this time.
When Li Tang was around, they kept chasing and beating him around, now that he is gone,
Or else, even if Cui Can could be launched successfully, it will still be laden with debts.
This means that you have luck, and luck is part of your strength.
Hao Ran,
thank you very much for your support all along.
You allowed the clients to believe in Tang Huang. If it weren't for you,
I might not have been able to hide the news and stand here today.
Here, let's have a toast. Congratulations on getting on the board of directors.
Also, we are also considered as successful partners.
- Cheers! - Cheers!
Fang Si, the night of the 10th, can you spend some time with me?
At that time, whether I can join the board members or not will have been decided.
I want to share the outcome with you.
The 10th?
Isn't that the day Cui Can is having their announcement?
That's right, I planned it according to your time.
I was hoping we could have two pieces of good news.
Actually, the reason I chose that date was...
Because of?
Ah.
Nothing.
It's to make that date a tad happier.
I will tell you in secret. I prepared a celebration.
I only invited you.
Do you need to go to extremes?
- Don't tell me you want to be the Chairman? - It may be more important than the Chairman.
You seem to be very great.
At that time, we will have a celebration.
We must not let anyone be disappointed.
- You said it! - It's a promise.
It's a promise. Cheers.
Hopefully when Li Tang thinks of 10th Oct he won't only feel despair.
And me...
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Thanks!
Here.
Do you really need to be like this all the time? Don't you appreciate a good deed?
Your temper is exactly the same as Fu Fang Si! You're just her follower!
How dare you scold Fu Fang Si? You are the follower of Yin Hao Ran!
I think you must have been overworked due to the launch of Season Two Cui Can, you aren't even seeing where you are walking!
Mind your own business!
Hey!
Do you need a ride?
Will you please leave? Please leave!
It's not safe for a girl to walk alone in the main road at night!
Please stop following me!
What if something dangerous happens to you? What will Fu Fang Si do tomorrow?
- Stop following me!- It's not like you haven't seen me before, right?
I can accompany you!
That's right, that's the last number called on Li Tang's phone before he went missing.
It looks like an American-based number.
It appears to be Fan Mei Financing Company.
You haven't heard of it, either?
Can you please look into it?
You're not coming?
Okay, then.
Nothing. Call me when you have news of Li Tang.
Why is it the moment Fancy falls apart
that you get the chance to go overseas for work? Who organized it for you?
Who is the person behind all this?
- Get ready for a letter from my lawyer, then. - It's Yin Hao Ran, he told me to do it.
I think it isn't safe for Yin Hao Ran to stay next door to you.
Yin Hao Ran really has ulterior motive towards you!
You were always giving him problems. Was it because of this?
I never told you then,
because I thought you would seek revenge on him.
And you never told me.
Was it because you thought it might bring up our sad past?
- President Shen. - President Yin, please take a seat.
- All these are…- Ban Jie told me that you were looking for flowers.
I've found these for you.
So many different styles?
It's alright, take it as my apology.
These products aren't even on the market yet.
I had to take it out without letting HQ know!
You didn't have to do all this!
It's known that Fang Si has good taste. If she likes these jewels
that shows that our Tong Lin products are exceptional.
Consider it a market test, okay?
President Shen, do you think your HQ is going to be okay with this?
I heard from Fang Si that lately, your company hasn't been doing well.
Don't worry, I can handle it.
How was it?
I told you it would be a good idea to use Tong Lin!
When did you tell Shen Dong Shi?
Just..from the start?
Please, what time is it already? Take my advice and take advantage of the situation.
Speed things up with Fang Si!
Why are you wasting your time helping her to look for stuff?
Tong Lin's just a call away,
yet you went all over the place to look for this.
Fang Si mentioned previously
that she saw many pictures of designs online
that she could use in the future.
Now that I've found real samples for her, I hope I can help her.
Sigh, you lovesick bird!
Fu Fang Si better not let you down!
The people over there are all a little weird.
That Xiao Nai too...
What? What's wrong with Xiao Nai?
Nothing much.
Where's President Li and President Luo?
Everyone's talking about it outside!
Hiding from debts, elopement,
accident...They thought of every possible scenario!
We're only left with space travel!
What nonsense are you talking about?
Fang Si, you have no idea.
The more promotions we have, the more gossip news we have.
It's true!
President Li has always been floating around.
It's normal that he doesn't turn up for work.
But President Luo is different!
He hasn't been absent like this
since the start of Tang Huang!
But even he is absent now! Of course everyone is talking about it!
There are even people who say that
President Li went back to look for Xiang Nan!
But...
the best one is still the one about both our presidents eloping toget,her.
Fang Si,
we just want you to be prepared.
The reporters tomorrow will surely ask about these things.
It's a live telecast, you'd better be careful.
Yeah!
I've got it!
Let's get back to work.
- Boss!- Mr Yin!
How's it coming along?
It's all done. Looks exactly like how it was seven years ago.
All according to your request!
- Thanks. - Who's the important guest you're inviting?
She's a very important old friend of mine.
Oh yes, Boss,
after I move my stuff over, you can resume business as normal tomorrow.
Thanks for the trouble!
No problem. I'm willing to just do your business...
Thanks.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
- Today--- Today--
You're also nervous?
I've got your back. Ms. Fu Fang Si, do well today!
The press conference will be a success!
And may Mr. Yin Hao Ran do well, too.
The next time I see you, I want to call you Chairman Yin.
All the best!
You, too.
Press Conference
How is it? There shouldn't be a problem, right?
Yup, we're all set. Don't worry.
Okay!
Let's do this!
After a long time of preparation, Cui Can's second season
is finally ready for launch!
Today, Tang Huang invited all the industry players and media to witness this.
Cui Can's first season was an overwhelming success.
It was both fashionable and elegant.
Cui Can's second season is an upgrade of the first.
It continues to build on the style of the first,
and with Tong Lin's diamonds, coupled with cutting edge design,
it's something to look out for!
Hello. Today's the press release for Cui Can's second season,
but President Li and President Luo are both absent!
There have been rumors about the both of them as well.
What do you think of this?
Both of our presidents are currently overseas with other business.
President Luo has already given me the authority to represent Tang Huang as the CEO in their absence.
Here's the authorization letter.
Li Tang is your ex-boyfriend. Ever since he broke up with Cheng Xiang Nan,
he's been flirting with you. Is that true?
Yes, is that true?
It's true, right?
Can you please explain?
Today's topic is Cui Can.
Let's focus on that.
But an insider shared that
President Li has already completed his emigration procedures,
and he won't be back. Does that mean he will no longer come back to Tang Huang?
Is that true? Please answer that question!
Give us an answer!
These are groundless rumors. I will not answer them.
Rumors say that you're making use of Cui Can to climb the corporate ladder
and build your own brand's reputation.
There are also reports that you arranged for both presidents to be absent.
You made use of your relationship with President Li to oust President Luo from his position,
and replace him as the second-in-command of Tang Huang.
How will you respond to this?
In the next three years,
I will rapidly grow the new talent in this country
and increase our current market share by 3-5%.
Of that, I'm very confident!
Thank you very much for your presentation.
Now we'll take a break for 15 minutes and then we'll enter the final Q&A period.
Okay?
Okay.
Thank you very much.
Thank you, Monsieur.
.
Thank you very much
I knew you could do it!
Although there are a few old fogeys on the board opposing you,
we have the results in China to back us up!
And you have the same vision as the headquarters to expand the business.
There shouldn't be a problem!
Here's congratulating you in advance!
Be humble...we're not there yet.
Did you find out how Tang Huang's press conference is going?
That's not important now.
Who says it isn't?
But both presidents are currently absent.
There are many rumors about both of them.
What do you think of this, Ms. Fu?
Yes, what do you think of it?
Sorry, everyone!
Stop asking questions irrelevant to Cui Can!
Ms. Fu is doing as ordered by both our presidents.
Please mind your words, everyone!
That's right!
How can you make it as though Fang Si kidnapped the both of them?
KIDNAPPED?
Everyone, calm down!
Calm down!
Everyone, calm down!
Hao Ran! Hao Ran!
Cui Can is only one of Qiao Rui Si's projects!
The worst that can happen if you're not there is the failure of the press conference.
But if you leave now, those old fogeys inside are bound to complain!
Hao Ran! Let me finish!
Hao Ran!
What madness is this? Go back with me!
Hurry, check what went wrong with the press conference!
Quickly!
Hao Ran, calm down, will you? Hao Ran!
Hao Ran! Hao Ran! Hao Ran!
Hao Ran!
Take care, okay?
Crowd chatter
Enough! Enough!
We just want to know where they are!
Today's a press conference, not an interrogation!
I invited all of you because I thought you would be professional,
and celebrate this event with us!
Please stop shifting the focus of the event to these baseless rumors.
Tang Huang honestly has no internal problems.
Operations are as per normal, but isn't it weird that there's a sudden change in leadership?
Our inferences are logical
because you guys have never given us any explanations!
That's right!
I already showed you the authorization letter!
How would we know if that's real?
What if you fabricated it?
That's right!
That's right! Who can prove it?
I can!
Director Yin? You're not from Tang Huang.
That's precisely why.
If not, you'll accuse them of internal collaboration again.
No?
Everyone, today is Cui Can's press conference.
Elegant clothes and jewelry are the dream of every woman.
Today's stage is the fruit of Tang Huang's designers' attempt
to combine the two together perfectly.
They worked extremely hard for today to happen.
Qiao Rui Si
has the honor of being part of Cui Can's dealer.
I hope everyone will remember the intention of coming here today.
Thank you.
I can vouch
for the fact that Fu Fang Si taking over
is a decision made by the top management of Tang Huang.
I am also willing to take responsibility
for what I've said today.
Thank you.
Good thing you stood up for me earlier.
Li Tang really didn't appear.
It's no wonder that the reporters would exploit this fact.
Oh yes, how's things on your end?
It was good.
That's good. Congratulations.
Don't you have to go home and get ready for the celebration party?
I might not be able to make it.
I still have to tie up some loose ends here.
I drove, so you can go home first.
Okay, then. Then don't drive tonight.
I'll fetch you to the hotel later.
Okay. I'll see you later, then.
Bye bye.
Hello, Ban Jie?
Why are you calling me now?
Something went wrong here!
And it exploded on my end!
They threw the cup in my face!
I tell you! It's all over!
Fine, whatever. I'll just not join then!
I'm going home now.
That's all.
Fang Si,
you've been home all day. Why aren't you changed?
What are you looking for?
My emblem! Where's my emblem?
Li Tang gave me that.
Don't you normally leave it on the table?
Coming!
Hi Auntie, has Fang Si finished changing?
- She's gone.- Gone?
She suddenly said that she lost her emblem.
She came in to look for it and left in a hurry.
- Emblem?- Oh!
It was given to her by Li Tang a long time ago.
Hao Ran,
I can tell that Fang Si...
I must give it a go.
Auntie, I have to leave.
- Bye. - Bye.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Where's Fang Si? Didn't she arrive with you?
Isn't she here?
It didn't break six years ago, but it's broken now.
Hao Ran?
Fang Si, where are you?
Hao Ran, can we celebrate another day?
Fang Si, where are you?
Fang Si?
Xiao Nai,
where are Fangi Si's favorite places?
Actually, where did Fang Si and Li Tang normally go for dates?
What?
Aren't you her school junior? You must know her quite well, please tell me!
I wanted to show you
that our hard work didn't go to waste.
I wanted you to think back to today
and feel happy about it.
Sorry, sorry, sorry, I'm late!
See? See what time it is now? You really have no concept of time. When will you change?
Okay, I know.
See? See? You're an hour late!
This is too much!
I really worked too hard in the office and overslept on the bus. I am tired.
Then can't you get the driver to drive faster?
Sorry!
I will tell the bus driver to drive faster and if not, I'll take over and drive. Is this okay, now?
Miss!
You're thirty seconds late!
Just thirty seconds, okay?
- Is it really hard to wait?- You said
that every minute and second counts.
But it was only thirty seconds! If I was an hour late,
then what would you do? Would you break up with me?
I'd be upset if you were thirty seconds late or an hour late. But
no matter how late you were,
I would always be waiting for you here.
You won't wait for me. It was always me waiting for you.
You were always late and apologized insincerely.
Since you're still angry, I can't do anything.
♫That summer, the moment that the wind blew.♫
♫It was as if time has gone back to the past where I could indulge♫
♫I keep chasing for that summer♫
♫It is as if I were to close my eyes♫
♫that familiar face will appear in front of me again♫
♫Blue colour of longingness has suddenly turn into that blight summer♫
♫The gentleness in the air is not too far away♫
♫It is as though I am not longer missing winter♫
Fang Si. Where are you? Stop thinking about him.
What did you say just now? Say it again.
You bastard! Why did you come back?
You bastard! Let me go!
Hao Ran.
So, don't leave me again.
Hao Ran.
Fang Si.
I will work hard to become
the type that you like.
"If I could turn back the time" sung by Wang Su Long
♫ You turned your head only after going far away ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ At the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫